The Haunted House - Hayaletli Ev


Hikayenin Konusu:
Merhabalar,
Perili olduğuna inanılan bir eve taşınan Peter ve ailesinin başından geçenleri okuyacağız.

Hikayede Kullanılan Zamanlar:
Present Simple Tense(Geniş Zaman)
Past Tense(Geçmiş Zaman)

Hikaye Seviyesi:

1. Seviye - Beginner(Yeni Başlayanlar)


The Haunted House
Hayaletli Ev

Peter shifted to a new house with his parents. The neighbours told them that the house was haunted but the family didn’t believe them.
Peter ailesiyle yeni bir eve taşındı. Komşular evin hayaletli olduğunu söylediler ama aile onlara inanmadı. 

One day, when Peter was sleeping in his room, he heard some noises from the next room. He got scared and shouted in fear. His parents quickly came to his rescue.
Bir gün Peter odasında uyurken, yandaki odadan bazı gürültüler duydu. O korktu ve korku içinde bağırdı. Ailesi çabucak O'nu kurtarmaya geldi. 

Peter told them that there was a ghost in the other room. When they went there, they saw a mouse running here and there.
Peter onlara diğer odada bir hayalet var dedi. Onlar oraya gittiklerinde bir farenin buradan oraya koştuğunu gördüler. 

Seeing this Peter laughed and his parents made him understand that there is nothing like ghosts in this world.
Bunu gören Peter güldü ve ailesi O'na dünyada hayalet gibi şeylerin olmadığını anlattı.

Yeni Kelimeler:
  • shift: taşımak, kaydırmak
  • haunted: hayaletli, perili
  • believe: inanmak
  • noise: gürültü
  • scare: korkutmak
  • scared: korkmuş
  • got scared: korktu
  • shout: bağırmak
  • rescue: kurtarmak

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Şimdiki Zaman - Hikaye Çevirisi #1