I Missed My Train! - Trenimi Kaçırdım!

Hikayenin Konusu:
Merhabalar,

Bugünkü İngilizce hikaye çevirimizde trenini kaçıran bir kadının hikayesini okuyacağız.

Hikayede Kullanılan Zamanlar:
Simple Past Tense(Geçmiş Zaman)

Hikaye Seviyesi:
1. Seviye - Beginner(Yeni Başlayanlar)

I Missed My Train!

Trenimi Kaçırdım!

I only missed the train by a few minutes. I was annoyed. If I had walked a bit faster, I might have made my train. If I had left a few minutes earlier, I might have been on time.

Ben sadece bir kaç dakikayla trenimi kaçırdım. Sinirlendim. Eğer biraz daha hızlı yürüseymişim, trenime yetişebilirdim. Eğer bir kaç dakika erken çıksaymışım, zamanında trende olabilirdim.

Because I missed my train, I had to wait for the next one. I had to wait for an hour and a half.

Çünkü trenimi kaçırdım. Bir sonrakini beklemek zorunda kaldım. Bir buçuk saat beklemek zorunda kaldım.

I bought a cup of coffee and a newspaper. I found a chair to sit on. I drank my coffee and read the newspaper while I waited for the next train.

Bir fincan kahve ve bir gazete satın aldım. Oturmak için bir sandalye buldum. Sonraki treni beklerken kahvemi içtim ve gazete okudum.

It was very frustrating.

O çok sinir bozucuydu.

Hikayedeki Kelimeler ve Türkçeleri:
annoyed (annoy): sinirlenmek
bought (buy): satın almak
drank (drink): içmek
found (find): bulmak
left (leave): terketmek, ayrılmak
missed (miss): kaçırmak
on time: tam zamanında