Şimdiki Zaman - Hikaye Çevirisi #1

Hikayenin Konusu:

Merhabalar,

Bugünkü İngilizce hikaye çevirimizde Present Continuous Tense yani Şimdiki Zaman ile yazılmış kısa hikayemizi okuyacağız. 

Temel seviye İngilizce bilgisi gerektiren hikayemizi çevirilerimiz sayesinde rahatça okuyabilecek ve kendinizi geliştirebileceksiniz.


Hikayede Kullanılan Zamanlar:

Present Continuous Tense(Şimdiki Zaman)


Present Continuous Tense(Şimdiki Zaman) yapısı şu şekildedir:

Olumlu Cümle Yapısı

• Özne(I) + Yardımcı Fiil(am) + Fiil+ing(Ving) 
• Özne(You/They/We) + Yardımcı Fiil(Are) + Fiil+ing(Ving)
• Özne(He/She/It) + Yardımcı Fiil(Is) + Fiil+ing(Ving) 

Olumsuz Cümle Yapısı

• Özne(I) + Yardımcı Fiil(am) + not + Fiil+ing(Ving) 
• Özne(You/They/We) + Yardımcı Fiil(Are) + not + Fiil+ing(Ving)
• Özne(He/She/It) + Yardımcı Fiil(Is) + not + Fiil+ing(Ving) 

Soru Cümlesi Yapısı

• Yardımcı Fiil(am) + Özne(I) + Fiil+ing(Ving) 
• Yardımcı Fiil(Are) + Özne(You/They/We) + Fiil+ing(Ving)
• Yardımcı Fiil(Is) + Özne(He/She/It) + Fiil+ing(Ving) 

Hikaye Seviyesi:

1. ve 2. Seviye - Elementary(Temel Düzey İçin)


Now Janet is in her house. She is sitting on a wooden chair. She is holding a coat. She is fixing it.
Şu an Janet evinde. O tahta bir sandalyede oturuyor. O bir ceket tutuyor. Onu düzeltiyor.

James is Janet's husband. He is sitting in front of her. He is fixing clothes too.
James, Janet'ın kocasıdır. O, onun önünde oturuyor. O da elbiseleri düzeltiyor.

Elizabeth is sitting next to James. She is Janet's sister. Right now she is helping Janet and James. They are working together. They are fixing clothes.
Elizabeth James'in yanında oturuyor. O, Janet'ın kız kardeşidir. O şimdi Janet ve James'e yardım ediyor. Onlar birlikte çalışıyorlar. Kıyafetleri düzeltiyorlar.

At this moment a man is coming in. He is wearing dark clothes. He is carrying a pile of clothes. They are all working very hard.
Şu anda içeriye bir adam geliyor. O, koyu elbise giyiyor. O bir yığın kıyafet taşıyor. Hepsi çok sıkı çalışıyorlar.